Per installare Grafana è sufficiente tirare giù il docker compose e preparare la struttura delle cartelle come è mostrata nel repo, grafana verrà su e aggiungerà il datasource di prometheus + le dashboard di netbird.

Per completare la configurazione di OAUTH, serve authentik e bisogna configurare l'autenticazione OAUTH2, quindi in primis dovrai mettere una password di admin per accedere la prima volta, dopodichè puoi seguire questa documentazione:

https://integrations.goauthentik.io/monitoring/grafana/